Gas (1940). Translated by John Style, Anthony Pym and Lawrence Venuti
About this video
Editorial reviewRound-12 hunt: picked; channel-level screens (sellers/exam/re-upload/devotional/vendor/events), provenance check, vendor/seller/devotional recheck and quality ranking (tier C) passed; strict per-title check + final strict pass; oEmbed verified.
Video by Anthony Pym, played through YouTube's embedded player.